die Kurve kratzen
გაქრობა, თავის არიდება (სიტყვასიტყვით: მოსახვევის მოფხეკა)
წარმოშობა
სავარაუდოდ შუა საუკუნეების ქუჩის მოძრაობიდან: ვიწრო ჩიხებში ჩქარი ეტლის მეეტლე მოსახვევს კვეთდა და სახლის კუთხეებს ან დამცავ „საფხეკ ქვებს“ ეხებოდა.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Bevor es wurde, kratzte er die .
სანამ უხერხული გახდებოდა, სწრაფად გაიპარა.