die Daumen drücken
ცერა თითების დაჭერა - წარმატების სურვილის გამოთქმა
წარმოშობა
წარმოშობა გაურკვეველია; სავარაუდოდ ძველგერმანული სახალხო რწმენიდან, სადაც ცერა თითი (ითვლებოდა იღბლიან თითად), მუშტში მოქცეული, ბოროტებას იცილებდა. სხვა ვერსიით ჟესტი რომაული გლადიატორული ბრძოლების შებრალების ნიშანს უკავშირდება.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Ich drücke dir für die die !
ხვალინდელი გამოცდისთვის მთელი ძალით გიჭერ ცერა თითებს!