Das crazy
ვაუ, ჰმ კარგი (ხშირად ირონიული, თავაზიანი, დისტანცირებული შემავსებელი გამოთქმა).
წარმოშობა
„Das crazy“ არის Langenscheidt-ის 2025 წლის წლის ახალგაზრდული სიტყვა - მან მინიმალური უპირატესობით გაიმარჯვა, 35,7%-ით 35,5%-იან „goonen“-სა და „checkst du“-ს წინააღმდეგ. ეს არის ინგლისური „that's crazy“-ის გრამატიკულად შემოკლებული ნასესხობა და ასახავს ინგლისურის მუდმივ გავლენასა და შემოკლებისკენ მიდრეკილებას ახალგაზრდულ ჟარგონში. ის მუშაობს როგორც უსიტყვობის უნივერსალური შემავსებელი - გამოიყენება მაშინ, როცა უკეთესი პასუხი არ მოგვდის თავში, როცა არ სურთ ვრცლად პასუხის გაცემა, ან უბრალოდ თავაზიანობის შესანარჩუნებლად, დაახლოებით „აჰა, კარგი“-ს მსგავსად.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Er hat den verpasst? Das crazy.
ავტობუსზე დააგვიანა? ეს გიჟური.