cringe
უხერხული, კრინჯი; ასევე სხვისი უხერხულობის გამო თანაგანცდილი სირცხვილი (Fremdscham).
წარმოშობა
„cringe“ ინგლისურენოვანი ნასესხობაა ინგლისური ზმნიდან „to cringe“ (შეკუმშვა, უკან დახევა). ახალგაზრდულ ჟარგონში ის აღწერს რაიმეს იმდენად უხერხულს, რომ იწვევს თანაგანცდილ სირცხვილს (Fremdscham); სინონიმებია „embarrassing“, „shameful“ და „awkward“. სოციალურ მედიაში გავრცელების შემდეგ „cringe“ 2021 წელს გერმანიის წლის ახალგაზრდულ სიტყვად აღიარეს.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Das von dem Tanzen ist so cringe.
მასწავლებლის ცეკვის ვიდეო ისეთი უხერხულია.