checken
გაგება, ჩავარდნა (ახალგაზრდულ ჟარგონში); სასაუბროდ ასევე შემოწმება, გადამოწმება.
წარმოშობა
ნასესხებია ინგლისური „to check“-იდან (გადამოწმება, კონტროლი), წარმოქმნილია არსებითი სახელისგან „Check“ გერმანული -en დაბოლოების დამატებით. ახალგაზრდულ-ჟარგონული მნიშვნელობა გაგება, ჩავარდნა გერმანული სემანტიკური გაფართოებაა, რომელიც ინგლისურში ამგვარად არ არსებობს (Wiktionary-ის მიხედვით, ნაწილობრივ ანალოგიით „to check in/out“-თან). ამის გვერდით სასაუბროდ შემორჩენილია პირდაპირი მნიშვნელობაც - შემოწმება, გადამოწმება.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Hast du gecheckt, was er gemeint hat?
გაერკვიე, რა იგულისხმა მან?