Bre

ძმაო, ბიჭო (მეგობრისადმი მიმართვის ფორმა).

წარმოშობა

წარმოშობა მრავალენოვანი და სადავოა: ალბანურში „Bre“ სასაუბროდ გამოიყენება მნიშვნელობით კაცო!, და მისი წარმოშობა სიტყვას „burr/burrë“ (კაცი) უკავშირდება; სამხრეთსლავურ არეალში (მაგალითად სერბულში) ეს შორისდებულია მნიშვნელობით კაცო, ზოგჯერ მას სიტყვასთან „Bra/Bratan“ (ძმა) აკავშირებენ. გერმანულ ახალგაზრდულ ჟარგონში „Bre“ მეგობრის ჩვეულებრივი მიმართვის ფორმაა (როგორც bro) და გავრცელდა უპირველესად გერმანული რეპის მეშვეობით, მათ შორის Capital Bra-სა და მისი ალბანელი პროდიუსერების თანამშრომლობით.

წყარო

შემადგენელი ნაწილები

სიტყვები ამ გამონათქვამში

მაგალითები

  • Ey bre, komm , ich muss dir was .

    ეი, ძმაო, აქ მოდი, რაღაც უნდა გაჩვენო.