Bratwurst
მოუქნელი ან უსარგებლო ადამიანი (ხუმრობითი შეურაცხყოფა; სიტყვასიტყვით: შემწვარი ძეხვი).
წარმოშობა
სიტყვასიტყვით „Bratwurst“ შემწვარი ძეხვია; ხუმრობითი, უწყინარი შეურაცხყოფის მნიშვნელობით მოუქნელი ან უსარგებლო ადამიანის მიმართ ის ეყრდნობა კულინარიული შეურაცხყოფების ძველ გერმანულ ტრადიციას. მისი მთავარი პროტოტიპია „Hanswurst“, რომელიც Wiktionary-ის მიხედვით მე-16 საუკუნიდან ცნობილია როგორც უხეშ-კომიკური სცენური ფიგურა და, გაფართოებით, სერიოზულად არმისაღები სულელი ადამიანი. ამ მნიშვნელობით „Bratwurst“ ახალგაზრდულ ჟარგონში ისეთ რბილ დამცინავ სიტყვებთან ერთად დგას, როგორიცაა „Lauch“ (ხახვი) ან „Pfeife“ (ჩიბუხი).
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Stell dich nicht so an, du !
ნუ ატეხ ალიაქოთს, სოსისო!