bodenlos
წარმოუდგენელი, აღმაშფოთებელი, ზღვარგადასული (გამაძლიერებელი სიტყვა, ჩვეულებრივ უარყოფითი ელფერით; 2022 წლის საუკეთესო სამეულში).
წარმოშობა
„bodenlos“ ნაწარმოებია არსებითი სახელისგან „Boden“ (ფსკერი, ძირი) სუფიქსის -los დამატებით და სიტყვასიტყვით ნიშნავს უძირო, იმდენად ღრმას, რომ ბოლო არ ჩანს. გადატანითი მნიშვნელობით ის სასაუბრო მეტყველებაში გამოიყენება რაიმე განსაკუთრებით გამოხატული, ჩვეულებრივ უარყოფითი მოვლენის გასაძლიერებლად, მაგალითად „bodenlose Frechheit“ (აღმაშფოთებელი თავხედობა) ან „bodenlose Dummheit“ (აღმაშფოთებელი სისულელე). ახალგაზრდულ ჟარგონში „bodenlos“ 2022 წელს წლის ახალგაზრდული სიტყვის საუკეთესო სამეულში მოხვდა, სიტყვებთან „Macher“ და „smash“ ერთად.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Drei Stunden – bodenlos!
სამი საათის დაგვიანება ბოდიშის გარეშე - ეს გაუგონარია!