Akhi
'ჩემო ძმაო' - ახლო მეგობარი, რომელიც 'ძმასავითაა'
წარმოშობა
წარმოშობით არაბულიდან أخي (achī/akhī, 'ჩემო ძმაო'), შედგება სიტყვისგან 'akh' ('ძმა') და კუთვნილებითი სუფიქსისგან -ī ('ჩემი'). ისლამში აღნიშნავს 'ძმას რწმენაში', რადგან მუსლიმები ერთმანეთს და-ძმასავით მიიჩნევენ დაკავშირებულად. ახალგაზრდულ ჟარგონში გამოიყენება (ხშირად ასევე იწერება 'Achi' ან 'Akhy' ფორმით) ახლო მეგობრებისთვის, რომლებიც 'ძმებივით' არიან, შედარებადია სიტყვებთან 'Brudi' ან 'bro'; ქალის შესატყვისია 'Ukhti' ('ჩემო დაო'). სოციალური მედიისა და რეპ-სცენის წყალობით ეს სიტყვა 2024 წელს ნომინირებული იყო კონკურსზე Jugendwort des Jahres.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Danke Akhi, du hast geholfen.
მადლობა, აჰი, შენ მართლა დამეხმარე.