abhängen
დროის უსაქმოდ გატარება მეგობრებთან ერთად, ჩილაობა
წარმოშობა
სასაუბრო და ახალგაზრდულ ჟარგონში „abhängen“ დაახლოებით ნიშნავს 'დროის გატარებას აშკარა საქმის გარეშე, უსაქმურად და არაფრის კეთებით' - ჩვეულებრივ, მეგობრებთან ერთად დასვენებას. ლექსიკონი DWDS ამ მნიშვნელობას ძირითადად 2000-იანი წლების მაგალითებით ადასტურებს და სინონიმებად ასახელებს „rumhängen“-სა და „chillen“-ს. ხშირად ეს ხმარება განიხილება, როგორც ინგლისური 'to hang out'-ის კალკი.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Wir bei ab.
დღეს უბრალოდ ჩემთან დროს გავატარებთ.