abgefuckt
დანგრეული, დაძაბუნებული, გაფუჭებული (უხეში გამოთქმაა; ეხება ადგილებს, განწყობას ან ადამიანებს)
წარმოშობა
ანგლიციზმია ინგლისური 'fucked up' (გაფუჭებული, დამტვრეული) სიტყვიდან, დართული აქვს გერმანული პრეფიქსი 'ab-'. Wiktionary-ის მიხედვით ეს ფორმა შექმნილია სიტყვის 'abgewichst' მოდელზე, 1990-იანი წლების ახალგაზრდულ ჟარგონში. აღწერს რაღაცას ცუდ, სავალალო მდგომარეობაში - დანგრეულ ადგილებს, გატეხილ ნივთებს ან ცუდ განწყობას. სტილისტური რეგისტრი: უხეში/ვულგარული.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
მაგალითები
Die war abgefuckt.
ბინა საშინლად დანგრეული იყო.