die Zwischenzeit

In der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen.

In the meantime you can rest.

Ich koche, in der Zwischenzeit deckst du den Tisch.

I'll cook; in the meantime you set the table.

In der Zwischenzeit ist viel passiert.

A lot has happened in the meantime.

Warte hier, in der Zwischenzeit hole ich das Auto.

Wait here; in the meantime I'll get the car.

In der Zwischenzeit hatte er den Job gewechselt.

In the interim he had changed jobs.

Bis dahin kannst du in der Zwischenzeit lesen.

Until then you can read in the meantime.

In der Zwischenzeit ist der Preis stark gestiegen.

In the meantime the price has risen sharply.

Sie wartete, und in der Zwischenzeit wurde es dunkel.

She waited, and in the meantime it grew dark.

In der Zwischenzeit haben sich die Regeln geändert.

In the meantime the rules have changed.