zwiespältig

Ich habe ein zwiespältiges Gefühl bei dieser Sache.

I have an ambivalent feeling about this matter.

Ich habe ein zwiespältiges Gefühl bei der Sache.

I have ambivalent feelings about the matter.

Die Kritiker reagierten zwiespältig auf den neuen Film.

The critics responded ambivalently to the new film.

Sein Verhalten hinterließ bei mir einen zwiespältigen Eindruck.

His behaviour left me with an ambivalent impression.

Sie blickte zwiespältig auf ihre alte Heimat zurück.

She looked back on her old homeland with mixed feelings.

Die Reform wird in der Bevölkerung zwiespältig beurteilt.

The reform is judged ambivalently by the population.

Er fühlte sich zwiespältig zwischen Stolz und Scham.

He felt conflicted between pride and shame.

Das Urteil über den Politiker fällt bis heute zwiespältig aus.

The verdict on the politician remains ambivalent to this day.

Ihre zwiespältige Haltung verwirrte die Zuhörer.

Her ambivalent stance confused the listeners.

Mit zwiespältigen Gefühlen verließ er die Stadt.

With conflicted feelings he left the city.