der Zuschlag

Für Nachtarbeit gibt es einen steuerfreien Zuschlag von fünfundzwanzig Prozent.

For night work there is a tax-free supplement of twenty-five percent.

Für das Wochenende gibt es einen Zuschlag.

There is a surcharge for the weekend.

Für die Sonntagsschicht gibt es einen besonderen Zuschlag.

There is a special supplement for the Sunday shift.

Bei Überstunden zahlt die Firma einen Zuschlag von fünfzig Prozent.

For overtime the company pays a bonus rate of fifty percent.

Den Zuschlag für das Bauprojekt erhielt die günstigste Firma.

The cheapest company was awarded the contract for the building project.

Auf den Grundpreis kommt noch ein kleiner Zuschlag.

A small surcharge is added on top of the base price.

Nachtarbeit wird mit einem höheren Zuschlag vergütet.

Night work is paid with a higher bonus rate.

Für Gepäck über zwanzig Kilo verlangt die Airline einen Zuschlag.

The airline charges a surcharge for luggage over twenty kilos.

Mit dem Zuschlag wurde der Auftrag offiziell vergeben.

With the award the contract was officially assigned.

Der Zuschlag für Feiertagsarbeit ist steuerfrei.

The supplement for working on public holidays is tax-free.