die Zusammenschau

In der Zusammenschau ergibt sich ein klares Bild.

In the overall view a clear picture emerges.

Erst die Zusammenschau aller Daten erlaubt ein Urteil.

Only the overall view of all the data allows a judgment.

In der Zusammenschau wirken die Einzelfälle weniger zufällig.

In synopsis, the individual cases seem less random.

Der Bericht bietet eine nüchterne Zusammenschau der Ergebnisse.

The report offers a sober synopsis of the results.

Eine umfassende Zusammenschau fehlt in der bisherigen Forschung.

A comprehensive overall view is missing from previous research.

Die Ausstellung versteht sich als Zusammenschau seines Lebenswerks.

The exhibition understands itself as a synopsis of his life's work.

In der Zusammenschau treten die Zusammenhänge deutlich hervor.

In overall view, the connections emerge clearly.

Der Professor mahnte zu einer differenzierten Zusammenschau.

The professor called for a nuanced overall view.

Diese Zusammenschau verschiedener Quellen ist beeindruckend.

This synopsis of various sources is impressive.

Ohne eine kritische Zusammenschau bleiben die Befunde unverständlich.

Without a critical synopsis, the findings remain incomprehensible.