der Zusammenhalt

In der Krise zeigte sich der Zusammenhalt der Nachbarschaft.

In the crisis the cohesion of the neighborhood became apparent.

Der gesellschaftliche Zusammenhalt wird durch gemeinsame Erfahrungen gestärkt.

Social cohesion is strengthened by shared experiences.

Der Zusammenhalt im Team ist stark.

The cohesion within the team is strong.

Der Zusammenhalt in unserer Familie ist sehr wichtig.

The togetherness in our family is very important.

Das gemeinsame Projekt stärkte den Zusammenhalt der Klasse.

The joint project strengthened the cohesion of the class.

Ohne Zusammenhalt schafft das Dorf den Wiederaufbau nicht.

Without solidarity, the village cannot manage the reconstruction.

Sport fördert den Zusammenhalt unter Jugendlichen.

Sport promotes solidarity among young people.

Der Trainer lobte den großen Zusammenhalt der Mannschaft.

The coach praised the strong togetherness of the team.

In schweren Zeiten zählt der Zusammenhalt am meisten.

In hard times, solidarity counts the most.

Gemeinsame Feste schaffen Zusammenhalt im Stadtteil.

Shared festivals create cohesion in the neighborhood.