zurückbleiben

Das Kind blieb hinter den anderen zurück.

The child lagged behind the others.

Der langsamste Läufer bleibt immer zurück.

The slowest runner always lags behind.

Nach der Krankheit blieb sie in der Schule zurück.

After her illness she fell behind at school.

Bitte hinter der Linie zurückbleiben!

Please stay behind the line!

Ein Teil der Gruppe blieb im Lager zurück.

Part of the group stayed behind at the camp.

Seine Leistungen blieben weit hinter den Erwartungen zurück.

His performance fell far short of expectations.

Der Hund wollte nicht allein zurückbleiben.

The dog didn't want to stay behind alone.

Nach dem Unfall blieb ein bleibender Schaden zurück.

After the accident permanent damage remained.

Wir dürfen die Schwächeren nicht zurückbleiben lassen.

We mustn't let the weaker ones lag behind.

Beim Umzug blieben viele Erinnerungen zurück.

During the move many memories were left behind.