zur Not

Zur Not nehme ich einfach ein Taxi.

If need be I will just take a taxi.

Zur Not können wir auf dem Sofa schlafen.

If need be, we can sleep on the sofa.

Zur Not laufe ich eben zu Fuß.

At a pinch, I will just walk.

Zur Not borge ich mir das Geld von Freunden.

If need be, I will borrow the money from friends.

Wir haben zur Not noch eine Reserve im Keller.

If need be, we still have a reserve in the cellar.

Zur Not verschieben wir den Termin.

At a pinch, we will move the appointment.

Zur Not passt das Kleid auch ohne Änderung.

If need be, the dress fits even without alteration.

Zur Not übernachten wir in einem Hotel.

If need be, we will stay overnight in a hotel.

Zur Not kannst du mein Auto nehmen.

At a pinch, you can take my car.

Zur Not gibt es ja immer noch den Notausgang.

If need be, there is always the emergency exit.