zögernd

Mit zögernder Stimme stellte sie ihre Frage.

In a hesitant voice she asked her question.

Zögernd streckte das Kind die Hand nach dem Hund aus.

Hesitantly, the child reached out its hand toward the dog.

Er gab eine zögernde Antwort auf die heikle Frage.

He gave a hesitant answer to the delicate question.

Zögernd betrat sie den dunklen Keller.

Tentatively, she entered the dark cellar.

Mit zögernden Schritten näherte er sich dem Eingang.

With hesitant steps he approached the entrance.

Ihre zögernde Zustimmung verriet einige Zweifel.

Her hesitant approval revealed some doubts.

Nur zögernd griffen die Kunden zu dem neuen Produkt.

Only hesitantly did the customers reach for the new product.

Zögernd legte er das Geld auf den Tisch.

Tentatively, he laid the money on the table.

Die zögernde Reaktion der Politik wurde stark kritisiert.

The hesitant reaction of the politicians was strongly criticized.

Sie nickte zögernd, bevor sie endlich zustimmte.

She nodded hesitantly before finally agreeing.