zeitnah

Wir werden Ihnen zeitnah antworten.

We will reply to you promptly.

Bitte erledigen Sie das zeitnah.

Please take care of this promptly.

Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

We will get back to you soon.

Die Reparatur sollte zeitnah erfolgen.

The repair should be done promptly.

Der Bericht wird zeitnah veröffentlicht.

The report will be published soon.

Ich brauche eine zeitnahe Rückmeldung.

I need a timely response.

Die Probleme müssen zeitnah gelöst werden.

The problems must be solved promptly.

Bitte buchen Sie den Termin zeitnah.

Please book the appointment soon.

Eine zeitnahe Entscheidung wäre wichtig.

A timely decision would be important.

Wir liefern die Ware zeitnah aus.

We will deliver the goods promptly.