der Zeitgeist

Das Buch traf den Zeitgeist der Epoche.

The book captured the zeitgeist of the era.

Die Mode der achtziger Jahre spiegelt den Zeitgeist wider.

The fashion of the eighties reflects the spirit of the times.

Der Film trifft genau den heutigen Zeitgeist.

The film perfectly captures today's zeitgeist.

Künstler sind oft Ausdruck ihres Zeitgeistes.

Artists are often an expression of their zeitgeist.

Mit ihrer Musik fing die Band den Zeitgeist ein.

With their music, the band captured the spirit of the times.

Der Zeitgeist verändert sich von Generation zu Generation.

The zeitgeist changes from generation to generation.

Sein Roman steht völlig im Widerspruch zum Zeitgeist.

His novel completely contradicts the spirit of the times.

Werbung muss den Zeitgeist verstehen, um zu wirken.

Advertising must understand the zeitgeist in order to work.

Dieser Begriff prägte den Zeitgeist der neunziger Jahre.

This term shaped the zeitgeist of the nineties.

Politiker versuchen oft, den Zeitgeist für sich zu nutzen.

Politicians often try to use the zeitgeist to their advantage.