der Zeitfresser

Das Handy ist mein größter Zeitfresser.

My phone is my biggest time sink.

Endlose Meetings sind der heimliche Zeitfresser im Büroalltag.

Endless meetings are the secret time sink of office life.

Sie entlarvte ihre sozialen Medien als größten Zeitfresser.

She unmasked her social media as the biggest time waster.

Manche Routineaufgaben entpuppen sich als unerwartete Zeitfresser.

Some routine tasks turn out to be unexpected time sinks.

Wer seine Zeitfresser kennt, gewinnt Stunden zurück.

Whoever knows their time sinks gains hours back.

Der ewige E-Mail-Verkehr ist ein unterschätzter Zeitfresser.

The endless email traffic is an underestimated time waster.

Wir strichen die größten Zeitfresser konsequent aus dem Tag.

We consistently cut the biggest time wasters out of the day.

Ein einziger Zeitfresser kann die Planung des ganzen Tages ruinieren.

A single time sink can ruin the whole day's planning.

Bürokratie gilt vielen als der Zeitfresser schlechthin.

Bureaucracy is regarded by many as the time waster par excellence.

Statt produktiv zu sein, jagte er von einem Zeitfresser zum nächsten.

Instead of being productive, he chased from one time sink to the next.