das Wohlwollen

Er behandelte die Neulinge mit großem Wohlwollen.

He treated the newcomers with great goodwill.

Der Lehrer betrachtete die jungen Talente mit Wohlwollen.

The teacher regarded the young talents with goodwill.

Mit etwas Wohlwollen lässt sich der Plan durchaus umsetzen.

With a bit of goodwill the plan can certainly be carried out.

Sein Vorschlag stieß beim Komitee auf Wohlwollen.

His proposal was met with goodwill by the committee.

Sie verdankte ihren Erfolg auch dem Wohlwollen des Mentors.

She owed her success partly to the benevolence of her mentor.

Das Publikum nahm den Newcomer mit Wohlwollen auf.

The audience received the newcomer with goodwill.

Trotz aller Fehler behandelte er sie mit Wohlwollen.

Despite all the mistakes he treated them with benevolence.

Ohne das Wohlwollen der Behörde wäre nichts gelungen.

Without the goodwill of the authority, nothing would have succeeded.

Ein Lächeln des Wohlwollens lag auf ihrem Gesicht.

A smile of benevolence lay on her face.

Man begegnete dem Fremden mit überraschendem Wohlwollen.

The stranger was met with surprising goodwill.