die Willenserklärung

Eine wirksame Willenserklärung setzt Geschäftsfähigkeit voraus.

A valid declaration of intent presupposes legal capacity.

Ein Vertrag besteht aus mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen.

A contract consists of at least two matching declarations of intent.

Eine unter Zwang abgegebene Willenserklärung kann angefochten werden.

A declaration of intent made under duress can be contested.

Schon ein Kopfnicken kann unter Umständen eine Willenserklärung sein.

Even a nod of the head can, under certain circumstances, be a declaration of intent.

Die Willenserklärung wird mit ihrem Zugang beim Empfänger wirksam.

The declaration of intent becomes effective when it reaches the recipient.

Eine wirksame Willenserklärung setzt die Geschäftsfähigkeit des Erklärenden voraus.

A valid declaration of intent presupposes the declarant's legal capacity.

Er focht seine Willenserklärung wegen Irrtums an.

He contested his declaration of intent on the grounds of error.

Eine Willenserklärung kann ausdrücklich oder stillschweigend abgegeben werden.

A declaration of intent can be made expressly or tacitly.

Solange die Willenserklärung dem anderen nicht zugegangen ist, kann man sie zurücknehmen.

As long as the declaration of intent has not reached the other party, it can be withdrawn.

Das Schweigen gilt im Rechtsverkehr grundsätzlich nicht als Willenserklärung.

In legal dealings, silence is generally not regarded as a declaration of intent.