der Widerwille

Mit großem Widerwillen aß sie den kalten Brei.

With great reluctance she ate the cold porridge.

Mit deutlichem Widerwillen unterschrieb er den Vertrag.

With evident reluctance he signed the contract.

Sie verspürte einen tiefen Widerwillen gegen Lügen.

She felt a deep aversion to lies.

Sein Widerwille gegen die Aufgabe war offensichtlich.

His reluctance toward the task was obvious.

Nur mit Widerwillen ließ er sich überreden.

Only with reluctance did he let himself be persuaded.

Der Widerwille stand ihr ins Gesicht geschrieben.

The disgust was written all over her face.

Trotz allem Widerwillen tat sie ihre Pflicht.

Despite all reluctance, she did her duty.

Sein Widerwille gegen Spinnen ist geradezu krankhaft.

His aversion to spiders is almost pathological.

Er überwand seinen Widerwillen und probierte das Gericht.

He overcame his reluctance and tried the dish.

Mit Widerwillen räumte sie das schmutzige Zimmer auf.

With disgust she cleaned up the dirty room.