der Wichtigtuer

Niemand mag diesen aufgeblasenen Wichtigtuer.

Nobody likes this pompous show-off.

Auf jeder Party gibt es mindestens einen Wichtigtuer.

At every party there is at least one show-off.

Der Wichtigtuer prahlte ununterbrochen mit seinen Erfolgen.

The show-off boasted ceaselessly about his successes.

Hinter dem Gehabe des Wichtigtuers steckte wenig Substanz.

Behind the show-off's airs there was little substance.

Als Wichtigtuer wollte er stets im Mittelpunkt stehen.

As a show-off he always wanted to be the centre of attention.

Niemand nahm den lauten Wichtigtuer wirklich ernst.

Nobody really took the loud show-off seriously.

Der Wichtigtuer mischte sich überall ungefragt ein.

The pompous person interfered everywhere unasked.

Mit einem solchen Wichtigtuer arbeitet niemand gern.

Nobody likes working with such a pompous person.

Sie durchschaute den Wichtigtuer sofort.

She saw through the show-off immediately.

Der Wichtigtuer tat so, als hinge alles von ihm ab.

The show-off acted as if everything depended on him.