wettmachen

Den Rückstand konnte das Team in der zweiten Halbzeit wettmachen.

The team was able to make up the deficit in the second half.

Mit Fleiß kann er sein fehlendes Talent wettmachen.

With diligence he can make up for his lack of talent.

Wir müssen die verlorene Zeit wieder wettmachen.

We have to make up for the lost time.

Der Verlust lässt sich kaum wettmachen.

The loss can hardly be compensated for.

Sie machte den schlechten Start mit einem starken Finish wett.

She made up for the bad start with a strong finish.

Höhere Einnahmen sollen die Kosten wettmachen.

Higher revenues are meant to compensate for the costs.

Er versuchte, seinen Fehler mit Höflichkeit wettzumachen.

He tried to make up for his mistake with politeness.

Diese Niederlage können wir nächste Woche wettmachen.

We can make up for this defeat next week.

Mit zusätzlicher Übung machte sie den Rückstand wett.

With extra practice she made up for the deficit.

Nichts kann den Schaden vollständig wettmachen.

Nothing can fully compensate for the damage.