die Wendung
turn, twist, turn of phrase
Definition
nounBedeutungen
- 1.turn
- 2.twist
- 3.turn of phrase
Grammatik
Beispiele
Die nahm eine überraschende Wendung.
The story took a surprising turn.
Der nahm eine unerwartete Wendung.
The trial took an unexpected turn.
Diese altmodische Wendung benutzt .
Hardly anyone uses this old-fashioned turn of phrase anymore.
Plötzlich kam es zu einer dramatischen Wendung.
Suddenly there came a dramatic twist.
Die Krimiautorin liebt überraschende Wendungen.
The crime writer loves surprising twists.
Im Deutschen gibt es bildhafte Wendungen.
In German there are many vivid turns of phrase.
Mit Wendung hatte gerechnet.
No one had expected this turn.
Sein nahm dem eine andere Wendung.
His life took a different turn after the accident.
Die Verhandlungen erlebten eine glückliche Wendung.
The negotiations took a fortunate turn.
Solche idiomatischen Wendungen sind zu .
Such idiomatic turns of phrase are hard to translate.