die Weitsicht

Seine politische Weitsicht wurde erst später gewürdigt.

His political foresight was only appreciated later.

Nur dank seiner Weitsicht überstand die Stadt die Krise.

Only thanks to his foresight did the city weather the crisis.

Es bedarf großer Weitsicht, um solche Entwicklungen vorherzusehen.

Great far-sightedness is needed to foresee such developments.

Mit erstaunlicher Weitsicht plante sie schon für die nächste Generation.

With astonishing foresight she was already planning for the next generation.

Der Gründerin attestiert man eine seltene unternehmerische Weitsicht.

The founder is credited with a rare entrepreneurial foresight.

An strategischer Weitsicht hat es der Leitung leider gefehlt.

Unfortunately the management lacked strategic far-sightedness.

Seine Weitsicht in Umweltfragen war seiner Zeit weit voraus.

His foresight on environmental questions was far ahead of his time.

Solche Reformen verlangen Mut und politische Weitsicht.

Such reforms demand courage and political far-sightedness.

Ihre Weitsicht zeigte sich erst Jahrzehnte später in vollem Maße.

Her foresight only became fully apparent decades later.

Mit ökonomischer Weitsicht legte er das Vermögen breit an.

With economic foresight he invested the fortune broadly.