die Wahlbeteiligung

Die geringe Wahlbeteiligung wurde als Warnsignal für die Demokratie gedeutet.

The low voter turnout was interpreted as a warning signal for democracy.

Die Wahlbeteiligung war dieses Jahr sehr hoch.

The voter turnout was very high this year.

Bei dieser Wahl lag die Wahlbeteiligung bei knapp siebzig Prozent.

In this election voter turnout was just under seventy percent.

Eine niedrige Wahlbeteiligung schwächt die Legitimität der Regierung.

Low voter turnout weakens the government's legitimacy.

Die Parteien bemühten sich, die Wahlbeteiligung der Jugendlichen zu erhöhen.

The parties tried to raise the turnout among young people.

Vor allem bei Kommunalwahlen ist die Wahlbeteiligung oft gering.

Especially in local elections turnout is often low.

Trotz schlechten Wetters war die Wahlbeteiligung überraschend hoch.

Despite bad weather, voter turnout was surprisingly high.

Die hohe Wahlbeteiligung galt als Zeichen großer Politisierung.

The high turnout was seen as a sign of strong politicisation.

Forscher untersuchen, was die Wahlbeteiligung am stärksten beeinflusst.

Researchers study what influences voter turnout most strongly.

Eine bessere Wahlbeteiligung erhofft man sich von der Briefwahl.

Higher turnout is hoped for from postal voting.