vorwerfen

Man kann ihm nicht vorwerfen, dass er sich nicht bemüht hat.

You can't accuse him of not having tried.

Man wirft ihm vor, gelogen zu haben.

He is accused of having lied.

Ich will dir nichts vorwerfen.

I don't want to reproach you for anything.

Sie warf ihm seine Unehrlichkeit vor.

She accused him of his dishonesty.

Man kann ihr keinen Fehler vorwerfen.

One cannot accuse her of any mistake.

Er wirft mir vor, zu spät gekommen zu sein.

He reproaches me for having arrived too late.

Was wirfst du mir eigentlich vor?

What exactly are you accusing me of?

Die Kritiker werfen der Firma Untätigkeit vor.

Critics accuse the company of inaction.

Sie warfen der Regierung schwere Fehler vor.

They accused the government of serious mistakes.

Niemand soll dir das später vorwerfen.

Nobody should reproach you for that later.