die Vorjahresperiode

Der Umsatz stieg gegenüber der Vorjahresperiode.

Revenue rose compared to the prior-year period.

Im Vergleich zur Vorjahresperiode sanken die Kosten deutlich.

Compared to the prior-year period, costs fell significantly.

Der Gewinn lag über dem der Vorjahresperiode.

Profit was higher than in the same period last year.

In der Vorjahresperiode hatte das Unternehmen Verluste gemacht.

In the prior-year period the company had made losses.

Die Nachfrage war stärker als in der Vorjahresperiode.

Demand was stronger than in the same period last year.

Gegenüber der Vorjahresperiode wuchs der Export um zehn Prozent.

Compared to the prior-year period, exports grew by ten percent.

Die Zahlen der Vorjahresperiode dienen als Vergleichswert.

The figures from the prior-year period serve as a benchmark.

Die Übernachtungszahlen übertrafen die Vorjahresperiode.

Overnight stays exceeded the same period last year.

In der Vorjahresperiode war der Markt noch stabil.

In the prior-year period the market was still stable.

Der Bericht stellt die Vorjahresperiode dem aktuellen Quartal gegenüber.

The report compares the prior-year period to the current quarter.