vorbringen

Gegen den Plan wurden gewichtige Bedenken vorgebracht.

Weighty concerns were raised against the plan.

Sie brachte ihre Einwände sachlich und präzise vor.

She put forward her objections in a factual and precise manner.

Welche Argumente kannst du dafür vorbringen?

What arguments can you put forward for this?

Vor Gericht brachte der Zeuge eine überraschende Behauptung vor.

In court the witness advanced a surprising claim.

Er hat seine Beschwerde bereits schriftlich vorgebracht.

He has already submitted his complaint in writing.

Man möge bitte sachdienliche Kritik vorbringen.

Please raise constructive criticism.

Die Verteidigung brachte mildernde Umstände vor.

The defence put forward mitigating circumstances.

Hätte er seine Bedenken früher vorgebracht, wäre der Fehler vermieden worden.

Had he raised his concerns earlier, the mistake would have been avoided.

Gegen diese Lesart lässt sich manches vorbringen.

Much can be put forward against this interpretation.

Sie brachte ihr Anliegen mit großer Höflichkeit vor.

She presented her request with great courtesy.