verzetteln

to fritter away, to spread oneself too thin

Definition

verb

Häufigkeit

Rang #5420

auf, dass du dich nicht in Nebensächlichkeiten verzettelst.
Be careful not to fritter away your energy on trivialities.
Wer anpackt, verzettelt sich am .
Whoever tackles everything at once ends up spreading themselves too thin.
In der haben wir uns verzettelt.
We frittered away all our energy in the preparation.
Konzentriere dich auf das Wesentliche, verzettelst du dich.
Focus on the essentials, otherwise you'll spread yourself too thin.
Das verzettelte sich in endlosen Detailfragen.
The team got bogged down in endless questions of detail.
Mit zu vielen Projekten verzettelt seine Kräfte.
With too many projects you fritter away your energies.
Sie verzettelte sich , und .
She spread herself too thin between job, studies and volunteering.
Ohne klaren verzetteln wir uns nur.
Without a clear plan we just fritter our efforts away.
Der hat sich in zu vielen Nebenhandlungen verzettelt.
The author got lost in too many subplots.
auf, dass sich das nicht in Kleinposten verzettelt.
Make sure the budget isn't frittered away on small items.