verwöhnt

Mit so verwöhntem Gaumen ist nichts gut genug.

With such a fastidious palate nothing is good enough.

Das verwöhnte Kind weint bei jedem kleinen Wunsch.

The spoiled child cries over every little wish.

Sie ist von ihren Eltern völlig verwöhnt worden.

She has been completely spoiled by her parents.

Mit so verwöhntem Publikum ist nichts leicht.

With such a fastidious audience, nothing is easy.

Der verwöhnte Kater verschmäht das billige Futter.

The pampered tomcat spurns the cheap food.

Vom Luxus verwöhnt, kennt er keine Entbehrung.

Pampered by luxury, he knows no hardship.

Ein verwöhnter Gaumen verlangt nach Feinem.

A fastidious palate demands fine things.

Wir sind vom guten Wetter geradezu verwöhnt.

We are positively spoiled by the good weather.

Verwöhnte Erben gehen oft sorglos mit Geld um.

Pampered heirs often handle money carelessly.

So verwöhnt, akzeptiert sie nur das Beste.

So fastidious, she accepts only the best.