die Versöhnung

Nach Jahren der Funkstille kam es zu einer überraschenden Versöhnung der Geschwister.

After years of silence, a surprising reconciliation of the siblings took place.

Nach Wochen kam es endlich zur Versöhnung.

After weeks they finally reconciled.

Nach dem Streit kam es zur Versöhnung.

After the quarrel came the reconciliation.

Sie reichte ihm zur Versöhnung die Hand.

She offered him her hand in reconciliation.

Eine echte Versöhnung braucht Zeit und Geduld.

A true reconciliation needs time and patience.

Beide hofften auf eine baldige Versöhnung.

Both hoped for a swift reconciliation.

Die Versöhnung der beiden Länder dauerte Jahrzehnte.

The reconciliation of the two countries took decades.

Zur Versöhnung lud er sie zum Essen ein.

As a gesture of reconciliation, he invited her to dinner.

Ohne ehrliche Entschuldigung gibt es keine Versöhnung.

Without an honest apology, there is no reconciliation.

Die Versöhnung mit dem Vater bedeutete ihm sehr viel.

The reconciliation with his father meant a great deal to him.