die Verschwiegenheitspflicht

Aufgrund der Verschwiegenheitspflicht darf er keine internen Daten weitergeben.

Due to the duty of confidentiality he may not pass on any internal data.

Ärzte unterliegen einer strengen Verschwiegenheitspflicht.

Doctors are subject to a strict duty of confidentiality.

Die Verschwiegenheitspflicht gilt auch nach dem Ausscheiden fort.

The duty of confidentiality continues even after leaving the company.

Er hat seine Verschwiegenheitspflicht grob verletzt.

He grossly breached his duty of confidentiality.

Mit der Unterschrift erkennt sie die Verschwiegenheitspflicht an.

By signing, she acknowledges the duty of confidentiality.

Die Verschwiegenheitspflicht schützt sensible Kundendaten.

The duty of confidentiality protects sensitive customer data.

Wegen der Verschwiegenheitspflicht darf ich dazu nichts sagen.

Because of the duty of confidentiality, I can't say anything about it.

Eine Verletzung der Verschwiegenheitspflicht kann zur Kündigung führen.

A breach of the duty of confidentiality can lead to dismissal.

Die Verschwiegenheitspflicht ist im Arbeitsvertrag ausdrücklich geregelt.

The duty of confidentiality is expressly regulated in the employment contract.

Auch Praktikanten unterliegen der Verschwiegenheitspflicht.

Interns are also subject to the duty of confidentiality.