die Verschwendung

Diese ständige Verschwendung von Energie ärgert mich.

This constant waste of energy annoys me.

Diese Ausgaben sind reine Verschwendung.

These expenses are pure waste.

Das ist eine reine Verschwendung von Zeit.

That is a pure waste of time.

Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein großes Problem.

The waste of food is a big problem.

Aus seiner Sicht war das Geschenk eine Verschwendung.

From his point of view the gift was a waste.

Wir wollen die Verschwendung von Wasser verringern.

We want to reduce the waste of water.

Solch ein Luxus erschien ihr als Verschwendung.

Such luxury seemed to her like wastefulness.

Die Verschwendung von Talent ist besonders schade.

The waste of talent is especially a pity.

Diese Doppelarbeit ist eine Verschwendung von Energie.

This duplicated work is a waste of energy.

Gegen die Verschwendung von Papier helfen kleine Schritte.

Small steps help against the waste of paper.