die Verschuldung

Die private Verschuldung hat in den vergangenen Jahren spürbar zugenommen.

Private indebtedness has noticeably increased in recent years.

Die Verschuldung des Staates ist gewachsen.

The state's debt has grown.

Seine private Verschuldung wuchs durch immer neue Ratenkäufe.

His personal debt grew through ever new installment purchases.

Die hohe Verschuldung der Kommune schränkt ihren Spielraum stark ein.

The municipality's high level of debt severely limits its room for maneuver.

Eine maßvolle Verschuldung kann sinnvoll sein, etwa beim Hauskauf.

A moderate level of debt can make sense, for instance when buying a house.

Mit der Schuldnerberatung gelang es ihr, ihre Verschuldung abzubauen.

With debt counselling she managed to reduce her indebtedness.

Die Verschuldung vieler Studenten beginnt schon mit dem ersten Studienkredit.

Many students' indebtedness begins with their very first study loan.

Steigende Zinsen lassen die Verschuldung des Unternehmens noch drückender werden.

Rising interest rates make the company's debt burden even more oppressive.

Politiker streiten darüber, wie die Verschuldung des Staates begrenzt werden soll.

Politicians argue about how the state's debt level should be limited.

Trotz seiner Verschuldung lebte er weiter über seine Verhältnisse.

Despite his debt, he continued to live beyond his means.