verschmitzt

Mit einem verschmitzten Lächeln gab er es schließlich zu.

With a mischievous smile he finally admitted it.

Mit einem verschmitzten Grinsen versteckte er das Geschenk.

With a mischievous grin he hid the present.

Ihr verschmitzter Blick verriet, dass sie etwas ausheckte.

Her impish look revealed that she was up to something.

Der Junge sah mich verschmitzt an und sagte nichts.

The boy looked at me mischievously and said nothing.

Verschmitzt zwinkerte sie ihrem Bruder zu.

Mischievously she winked at her brother.

Sein verschmitztes Lachen steckte alle an.

His impish laughter was contagious to everyone.

Mit verschmitztem Humor kommentierte er das Missgeschick.

With mischievous humor he commented on the mishap.

Der alte Mann hatte etwas Verschmitztes in den Augen.

The old man had something impish in his eyes.

Ganz verschmitzt behauptete sie, von nichts zu wissen.

Quite mischievously she claimed to know nothing.

Eine verschmitzte Bemerkung lockerte die Stimmung auf.

A mischievous remark lightened the mood.