verrohen

Wenn anonyme Beschimpfungen Schule machen, verroht der gesamte Umgangston.

When anonymous insults become the norm, the entire tone coarsens.

Im Krieg verrohen selbst die Sanftmütigsten.

In war, even the gentlest people become brutalized.

Die anonyme Hetze lässt den öffentlichen Ton verrohen.

Anonymous hate speech causes the public tone to coarsen.

Wer ständig Gewalt erlebt, verroht mit der Zeit.

Whoever constantly experiences violence becomes brutalized over time.

Die Debatte ist in den letzten Jahren spürbar verroht.

The debate has noticeably coarsened in recent years.

Ich fürchte, dass die Sitten weiter verrohen.

I fear that manners will continue to coarsen.

Unter dem Druck der Front verrohten die Soldaten.

Under the pressure of the front, the soldiers became brutalized.

Eine Gesellschaft verroht, wenn Mitgefühl als Schwäche gilt.

A society coarsens when compassion is regarded as weakness.

Die Sprache der Politik droht zusehends zu verrohen.

The language of politics threatens to coarsen visibly.

Ständige Demütigung lässt einen Menschen innerlich verrohen.

Constant humiliation causes a person to become inwardly brutalized.