verpetzen

Der kleine Bruder hat uns bei Mama verpetzt.

Our little brother ratted us out to Mom.

Sie hat ihren Kollegen beim Chef verpetzt, um selbst gut dazustehen.

She ratted out her colleague to the boss to make herself look good.

Wenn du mich verpetzt, rede ich nie wieder mit dir.

If you snitch on me, I'll never speak to you again.

Niemand möchte als das Kind gelten, das die anderen verpetzt.

Nobody wants to be seen as the kid who rats out the others.

Er fürchtete, dass ihn jemand bei der Lehrerin verpetzen würde.

He feared that someone would snitch on him to the teacher.

Hätte sie mich nicht verpetzt, wäre alles unbemerkt geblieben.

Had she not ratted me out, everything would have gone unnoticed.

Aus Eifersucht verpetzte er den Mitschüler bei der Direktorin.

Out of jealousy he snitched on his classmate to the headmistress.

Verpetz mich bloß nicht, sonst gibt es richtig Ärger.

Don't you dare rat me out, or there'll be real trouble.

Es gilt als ehrlos, einen Freund einfach zu verpetzen.

It's considered dishonorable to simply snitch on a friend.

Man hatte ihn längst verpetzt, bevor er überhaupt etwas ahnte.

He had long since been ratted out before he even suspected anything.