das Vermächtnis

Sein wissenschaftliches Vermächtnis prägt das Fach bis heute.

His scientific legacy shapes the discipline to this day.

Mit dem Buch hinterließ sie ein literarisches Vermächtnis.

With the book she left behind a literary legacy.

Das Museum verdankt seine Sammlung einem großzügigen Vermächtnis.

The museum owes its collection to a generous bequest.

Frieden zu bewahren war das politische Vermächtnis des Kanzlers.

Preserving peace was the chancellor's political legacy.

Im Testament wurde der Stiftung ein bedeutendes Vermächtnis vermacht.

In the will, a significant bequest was left to the foundation.

Sein Vermächtnis lebt in den Werken seiner Schüler fort.

His legacy lives on in the works of his students.

Die Demokratie ist das wertvollste Vermächtnis dieser Generation.

Democracy is the most precious legacy of this generation.

Sie betrachtete ihre Forschung als Vermächtnis an die Nachwelt.

She regarded her research as a legacy to posterity.

Das künstlerische Vermächtnis des Malers ist unschätzbar.

The artistic legacy of the painter is invaluable.

Aus dem Vermächtnis seines Onkels finanzierte er das Studium.

He financed his studies from his uncle's bequest.