verlegen

Verlegen senkte sie den Blick.

Embarrassed, she lowered her gaze.

Das Konzert wurde auf nächste Woche verlegt.

The concert was postponed to next week.

Verlegen lächelte sie und wusste nichts zu sagen.

Embarrassed, she smiled and had nothing to say.

Wir mussten den Termin auf Montag verlegen.

We had to postpone the appointment to Monday.

Die Firma will ihren Sitz nach Berlin verlegen.

The company wants to relocate its headquarters to Berlin.

Er kratzte sich verlegen am Kopf.

He scratched his head awkwardly.

Wegen des Sturms wurde das Spiel verlegt.

Because of the storm the match was postponed.

Sie wurde verlegen, als alle sie ansahen.

She became embarrassed when everyone looked at her.

Den Handwerker bat ich, die Leitung neu zu verlegen.

I asked the workman to lay the pipe anew.

Eine verlegene Stille breitete sich im Raum aus.

An awkward silence spread through the room.