die Verknüpfung

Es gibt eine enge Verknüpfung zwischen beiden Themen.

There is a close connection between the two topics.

Es besteht eine klare Verknüpfung zwischen Schlaf und Gesundheit.

There is a clear connection between sleep and health.

Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt.

I created a shortcut on the desktop.

Diese Verknüpfung führt direkt zur Startseite.

This link leads directly to the home page.

Die Verknüpfung der Daten spart viel Zeit.

The linking of the data saves a lot of time.

Eine logische Verknüpfung verbindet die beiden Bedingungen.

A logical connection links the two conditions.

Klicke doppelt auf die Verknüpfung, um das Programm zu öffnen.

Double-click the shortcut to open the program.

Die Verknüpfung beider Konten erleichtert die Anmeldung.

Linking the two accounts makes logging in easier.

Forscher entdeckten eine überraschende Verknüpfung der Stoffe.

Researchers discovered a surprising link between the substances.

Lösche die alte Verknüpfung aus dem Menü.

Delete the old shortcut from the menu.