die Verklärung
transfiguration, glorification, idealization
Definition
nounBedeutungen
- 1.transfiguration
- 2.glorification
- 3.idealization
Grammatik
Beispiele
Die nostalgische Verklärung der verstellt den .
The nostalgic idealization of the past obscures one's view.
Die Verklärung des Krieges in alten Liedern ist .
The glorification of war in old songs is dangerous.
Seine Erinnerungen sind von einer nostalgischen Verklärung durchzogen.
His memoirs are shot through with a nostalgic idealization.
Die Verklärung des Gründers verstellte den auf seine .
The glorification of the founder obscured his flaws.
In der dient das der Verklärung.
In the painting of that era, light often serves transfiguration.
Der warnt der Verklärung vergangener Zeiten.
The historian warns against the idealization of bygone times.
Mit dem begann die Verklärung des umstrittenen Künstlers.
With his death began the glorification of the controversial artist.
Die Verklärung der prägt autobiografische Texte.
The idealization of childhood marks many autobiographical texts.
Jede Verklärung der ist eine .
Every glorification of the past is at once a distortion.
Die religiöse Verklärung der verleiht ihr feierlichen Ernst.
The religious transfiguration of the scene lends it solemn gravity.