verkennen

Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht verkennen.

One must not misjudge the significance of this discovery.

Du verkennst den Ernst der Lage völlig.

You completely misjudge the seriousness of the situation.

Lange Zeit wurde sein Talent verkannt.

For a long time his talent was unrecognized.

Man sollte die Gefahr keinesfalls verkennen.

One should by no means misjudge the danger.

Sie verkannte seine guten Absichten.

She failed to appreciate his good intentions.

Es wäre falsch, die Tragweite dieser Reform zu verkennen.

It would be wrong to fail to appreciate the scope of this reform.

Viele verkennen, wie viel Arbeit dahintersteckt.

Many fail to appreciate how much work lies behind it.

Der Künstler fühlte sich zeitlebens verkannt.

The artist felt unappreciated throughout his life.

Ich will den Wert seiner Hilfe nicht verkennen.

I don't want to fail to appreciate the value of his help.

Niemand darf die Bedeutung der Vorsorge verkennen.

No one should misjudge the importance of prevention.