die Verfassungsbeschwerde

Gegen das Gesetz wurde umgehend Verfassungsbeschwerde eingelegt.

A constitutional complaint was immediately filed against the law.

Die Bürgerin erhob Verfassungsbeschwerde gegen das neue Sicherheitsgesetz.

The citizen filed a constitutional complaint against the new security law.

Eine Verfassungsbeschwerde ist erst nach Ausschöpfung des Rechtswegs zulässig.

A constitutional complaint is admissible only after exhausting the legal process.

Das Gericht nahm die Verfassungsbeschwerde zur Entscheidung an.

The court accepted the constitutional complaint for decision.

Mit ihrer Verfassungsbeschwerde rügten sie eine Verletzung der Grundrechte.

With their constitutional complaint they alleged a violation of fundamental rights.

Die Verfassungsbeschwerde wurde als offensichtlich unbegründet abgewiesen.

The constitutional complaint was dismissed as manifestly unfounded.

Tausende Bürger schlossen sich der Verfassungsbeschwerde an.

Thousands of citizens joined the constitutional complaint.

Eine erfolgreiche Verfassungsbeschwerde kann ein Gesetz zu Fall bringen.

A successful constitutional complaint can bring down a law.

Die Anwälte bereiteten die Verfassungsbeschwerde monatelang vor.

The lawyers prepared the constitutional complaint for months.

Über die Verfassungsbeschwerde entscheidet das höchste Gericht.

The highest court decides on the constitutional complaint.