das Verfallsdatum

Nach Ablauf des Verfallsdatums sollten Arzneimittel nicht mehr verwendet werden.

After the expiry date has passed, medicines should no longer be used.

Prüfen Sie vor der Einnahme das Verfallsdatum auf der Packung.

Check the expiry date on the package before taking it.

Das Verfallsdatum dieser Salbe ist bereits überschritten.

The expiry date of this ointment has already passed.

Nach dem Verfallsdatum kann die Wirkung nicht mehr garantiert werden.

After the expiry date the effect can no longer be guaranteed.

Das Verfallsdatum ist meist auf der Unterseite aufgedruckt.

The expiry date is usually printed on the underside.

Sie sortierte alle Medikamente nach ihrem Verfallsdatum.

She sorted all the medications by their expiry date.

Abgelaufene Mittel mit erreichtem Verfallsdatum gehören in die Apotheke.

Expired remedies that have reached their expiry date belong at the pharmacy.

Achten Sie auch bei Kosmetika auf das Verfallsdatum.

Pay attention to the expiry date with cosmetics too.

Das Verfallsdatum lässt sich durch richtige Lagerung nicht verlängern.

The expiry date cannot be extended by proper storage.

Kurz vor dem Verfallsdatum wird die Ware oft reduziert.

Shortly before the expiry date the goods are often marked down.