der Verdruss

Sehr zu meinem Verdruss war der Zug bereits weg.

Much to my annoyance the train had already left.

Zu seinem Verdruss war der Laden bereits geschlossen.

To his annoyance the shop was already closed.

Die ständigen Verzögerungen bereiteten ihr großen Verdruss.

The constant delays caused her great frustration.

Sehr zum Verdruss der Nachbarn übte er nachts Trompete.

Much to the neighbours' annoyance he practised the trumpet at night.

Mit wachsendem Verdruss verfolgte er die Diskussion.

With growing vexation he followed the discussion.

Der Verdruss über die Politik treibt viele Wähler von den Urnen.

Frustration with politics drives many voters away from the polls.

Es kostete sie viel Verdruss, das Formular auszufüllen.

Filling out the form caused her much frustration.

Sein ewiges Nörgeln bereitet allen nur Verdruss.

His endless grumbling causes everyone nothing but annoyance.

Zu meinem Verdruss hatte ich den Schlüssel vergessen.

To my vexation I had forgotten the key.

Der Verdruss über die Niederlage hielt tagelang an.

The frustration over the defeat lasted for days.